Loneliness

Loneliness

mercredi 16 septembre 2009

Juste un instant...


Juste un instant… de décembre 2007…

Miroir… de Samanthabadra


« Ô Noble Fils, Ecoute !
Aucun phénomène n'a plus d'existence que le reflet de la lune dans l'eau.
Tout ce qui apparaît, phénomènes internes, phénomènes externes,
Apparaît comme projection de l'esprit non-né.
Aussi n'existe ni Samsara ni Nirvana,
Ni naissance, ni mort,
Ni apparition, ni disparition.
Sur les eaux de l'esprit, seule se déroule la course des phénomènes,
Comme, chaque nuit, roule le firmament dans les eaux du lac.
L'esprit, semblable au miroir, reflète le monde,
Il est le lac face au firmament.
Sachant cela, le pratiquant avisé sait qu'il n'existe ni chemin vers la libération,
Ni lieu de réalisation.
Voyant cela, Ô Fils de Noble Famille,
Le pratiquant accompli repose en l'esprit même.
Comme nul ne peut saisir le reflet de la lune qui traverse le lac,
Aucun phénomène n'est saisissable.
Sachant cela, le pratiquant avisé
Contemple les phénomènes sans attachement,
Sans aversion ni ignorance.
Le méditant lui-même n'est pour lui-même qu'un reflet sur les eaux de l'esprit,
Sachant cela, le pratiquant avisé réalise qu'il est sans corps,
Ainsi actualise-t-il le dharmakaya.
Considérant son propre reflet, le pratiquant avisé réalise la nature de son corps d'émanation,
Ainsi actualise-t-il le sambhogakaya.
Voyant enfin que lui-même se reflète dans les eaux de tout lac,
Le pratiquant avisé comprend la nature du corps d'apparition,
Ainsi travaille-t-il à actualiser le nirmanakaya.
Quand il est réalisé que l'esprit du pratiquant n'est qu'un reflet dans les eaux de l'esprit non-né,
Le pratiquant avisé pratique le sans-esprit.
Alors s'effondre pour lui la dernière supercherie,
Et contemplant toute chose intérieure ou extérieure
Comme reflet dans les eaux de l'esprit non-né,
Le pratiquant réalise l'omniprésence de la Source, maître ultime.
Car lorsqu'est clairement perçu que tout n'a d'existence que comme reflet,
Le miroir de l'esprit apparaît et peut être connu.
Au cœur du miroir,
L'esprit non-né qui projette toute chose,
Et en qui tout se reflète,
Est le cœur même de Bouddha.
Restant en contemplation devant la nature même de l'esprit non-né,
Le pratiquant commence, sans méditer, sans intervenir ni corriger,
A contempler l'apparition et la transformation du monde.
Quand il est clairement réalisé que tout a le statut du reflet,
La source se dévoile.
Si l'on demeure dans la source sans en altérer l'activité,
Le cœur du Bouddha lui-même peut être connu.
Quand on connaît le cœur du Bouddha, sans s'identifier au Bouddha,
Tout s'achève, les eaux remontent du fleuve,
Et le lac s'ouvre comme un œil Unique.
Alors apparaît clairement que seul existe l'esprit non-né,
Duquel personne ne fut jamais séparé. »

Extrait du "Miroir de Samanthabadra"
par Tertön Selwa Rang Djoung
-Prajnâpâramiâ Hridaya - Le Cœur de la parfaite sagesse -

6 commentaires:

Murièle a dit…

Juste un instant ...

Cela ne peut être qu'un instant, car du lieu d'où ton coeur parle, le temps n'existe pas ...

A toujours donc :-)))

Merci pour ce si beau texte qui résonne vraiment en moi.

bises tendres

MUTTI a dit…

Merci à TOI, pour cette si belle et pleine compréhension...

A toujours, oui, Murièle, ici et maintenant aussi bien qu'au sein du non-temps dans le temple du Coeur...

A.M. Bruffin a dit…

" Restant en contemplation devant la nature même de l'esprit non-né,
Le pratiquant commence, sans méditer, sans intervenir ni corriger,
A contempler l'apparition et la transformation du monde."
Que de chemin à parcourir ...
Tendrement

MUTTI a dit…

Certes, chère Anne-Marie, certes... c'est ce qui se dit, ce que l'on pense... mais le chemin, et le temps, ne sont-ils pas "relatifs" ?

A tout instant, l'immédiateté de l'expérience est possible... un simple retournement... hihihi ! :) ...de la marionnette mentalisée.

Amour tendre et joyeux

Nathamsa a dit…

Bonjour Mutti,
Finalement, tu n'es pas vraiment partie ! ;-) C'est chouette ! :-)
Moi aussi, je trouve cet état d'être assez lointain... Pour le moment, j'ai tendance à me laisser embarquer par et dans les phénomènes de ma vie craignant pour moi-même. C'est une forme de prison...

Bien à toi et bon dimanche?
Nathamsa

MUTTI a dit…

Bonjour Nathamsa, effectivement je ne suis pas "partie", et n'avais d'ailleurs nulle intention de disparaître...mais de "m'activer" autrement, un peu moins sur les pages de ce blog, davantage en communication directe au jour le jour et d'instant en instant avec, comme tu le dis, "les phénomènes" de l'environnement proche... et aussi, plus lectrice qu'écriteur, peut-être un peu plus "répondeur" "qu'émetteur"...

Ecoute profonde en silence et détachement compassionnel sont à l'ordre du jour face à ma famille parentale qui se trouve, elle, face au phénomène de la proche et redoutée disparition...

Bien à Toi, Amie Nathamsa